姑苏道中 其二

宋代 • 林宪

愁来雨声悲，愁去雨声好。
忽然扣舷歌，云雾生缥缈。
日夕风雨寒，园林阒如扫。
静坐观物化，荣谢亦草草。

译文：

忧愁袭来的时候，那雨声都充满了悲伤的意味；忧愁离去的时候，雨声听起来也格外悦耳。
我突然轻扣船舷放声高歌，一时间，周围云雾缭绕，仿佛置身于缥缈的仙境之中。
傍晚时分，风雨交加，透着丝丝寒意，园林里一片寂静，像是被清扫过一样冷清。
我静静地坐着，观察着万物的变化，发现草木的繁荣与凋谢也不过是匆匆一瞬。