李才翁懒窝 其七

宋代 • 林宪

月华浴沆瀣，天容注琉璃。
皎如大圆镜，照彻清境晖。
繁星歛芒曜，群动生霏微。
尘世宁有此，玉虚楼观低。

译文：

月光洒在夜雾之上，仿佛给雾气都洗了个澡，天空纯净得如同注入了琉璃一般。
那月亮皎洁得就像一面巨大而又圆满的镜子，将清澈之境的光辉都映照得亮堂堂的。
星星收敛了它们的光芒，世间万物都仿佛笼罩上了一层细微的光影。
这样美妙的景象，尘世之中哪里会有呢，就连传说中仙人居住的玉虚楼观与之相比，都显得低矮逊色了。