偈颂三十首 其六

宋代 • 释印肃

普礼三身四智佛，一念阿僧祇劫中。
身心一如遍法界，法身不灭寿无穷。
一月六旬权准则，一年四会表参同。
妄念不生无损益，五千连贯赠寰中。
所得未尝图别用，共成进纳续宗风。
初法难传忧不信，黄梅五百独卢公。
如今个个堪分付，报国资家理不穷。
莫道祖师西土出，刹那自肯即心通。

译文：

虔诚地礼拜具有三身四智的佛陀，在一瞬间仿佛经历了漫长到难以计数的阿僧祇劫。

人的身心合一，能遍及整个法界，法身不会消逝，寿命没有尽头。

以一个月六十天作为暂时的准则，一年举办四次法会来表示相互参证契合。

若能做到不生起虚妄的念头，也就无所谓增益和减损，就好像把价值五千贯的财物馈赠给世间。

所获得的这些（佛法领悟等）从未想过用于别的方面，大家共同来奉献，延续宗门的优良风尚。

当初佛法难以传播，担忧人们不相信，就像在黄梅山那五百人中唯有卢公（慧能）真正领悟。

如今每一个人都能够把佛法传承下去，这对于报效国家、治理事务有着无穷无尽的道理。

不要说祖师都是从西方（印度）而来，只要瞬间自我肯定、内心觉悟，就能与佛法相通。