偈颂三十首 其八

明朝遍入孤峰里,是处寻求不见师。 自古上贤难出手,为伊不肯淡工夫。 垂经留教五千卷,迷人看著转迷途。 凡夫贪爱将为事,少得曹溪这老卢。

译文:

明天我要走遍那孤峰之中,到处去寻找却再也见不到师父您的身影。自古以来那些贤德之人都不会轻易显露自己的本事,是因为他们不愿意去做那些表面敷衍的功夫。 师父您留下了如五千卷经典般的教诲,可那些迷茫的人看着这些却反而更加迷失了方向。凡夫俗子们贪恋尘世间的事物,把这些当作人生大事,很少有人能像曹溪的六祖惠能大师那样觉悟啊。
关于作者
宋代释印肃

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。

纳兰青云