偈颂三十首 其八

宋代 • 释印肃

明朝遍入孤峰里，是处寻求不见师。
自古上贤难出手，为伊不肯淡工夫。
垂经留教五千卷，迷人看著转迷途。
凡夫贪爱将为事，少得曹溪这老卢。

译文：

明天我要走遍那孤峰之中，到处去寻找却再也见不到师父您的身影。自古以来那些贤德之人都不会轻易显露自己的本事，是因为他们不愿意去做那些表面敷衍的功夫。

师父您留下了如五千卷经典般的教诲，可那些迷茫的人看着这些却反而更加迷失了方向。凡夫俗子们贪恋尘世间的事物，把这些当作人生大事，很少有人能像曹溪的六祖惠能大师那样觉悟啊。