同轮歌

宋代 • 释印肃

应机互换不空同，任运随时转此公。
岂用千寻麻索拽，指端轻拨满寰中。
活泼泼，耀玲珑，相继联绵不断穷。
谁识那边关捩子，闲摇取笑各西东。
能应也资慵，无求不得此轮中。
坠石此时犹拙计，力多功浅众难供。
斯用寡，意丰浓，八万尘劳一点融。
饥渴永销从此脱，儿孙代代得昌隆。
不费力，实从容，超彼迷流摝井中。
莫令绳断沉泥底，手脚茫然杳绝踪。
谩道同轮歌表里，到来观者莫儱侗。
知道本来无可说，屈伸俯仰示宗风。

译文：

这是一首充满禅意的诗，下面是较为流畅的现代汉语翻译：

顺应机缘相互转换，并非空无一物，也不是一成不变。顺其自然，随着时间流转这“轮”的妙用。
哪里需要用千寻长的麻索去拖拽它呢，只需用手指轻轻一拨，就能让它的影响布满整个世界。
它活泼灵动，闪耀着玲珑的光芒，相继不断、连绵不绝。
谁能真正识得那关键的机关窍妙呢，只能在一旁悠闲地摇着头，各自分道扬镳。
能够应机也凭借着一种“慵懒”的态度，无所求反而能置身于这“轮”的妙境之中。
此时像坠石那样用力去做反而是笨拙的办法，力气花得多但功效却浅，难以满足众人的需求。
使用的方法看似少，但其中蕴含的意趣却十分浓厚，八万种尘世的烦恼都能在这一点中消融。
从此饥渴（对世俗的欲望和烦恼）永远消除，子孙后代也能代代昌盛。
不费什么力气，实实在在从容自在，超越那些迷茫沉沦的人，就像从井中捞出东西一样。
不要让绳子断了而沉沦到泥底，否则就会手脚慌乱，踪迹杳无。
不要只是空说这《同轮歌》的表面和内里，前来观看领悟的人可不要糊里糊涂。
要知道事物的本质本来就无可言说，不过是通过屈伸俯仰的行为来彰显禅宗的风范。