放光如来

主伴重重绝世伦,今朝即是旧时人。 迷悟是谁堪话会,姚黄魏紫一般春。

译文:

这首诗中,“主伴重重绝世伦”描述了主体与伴从层层叠叠的景象,这种境界超凡脱俗,世间难寻与之相匹配的。就好像有无数相互关联又各有特点的存在,共同构成了一种无比精妙、超越寻常认知的局面。 “今朝即是旧时人”,说的是今天站在这里的这个人,其实和过去的自己本质上是同一个人。这表达出一种在时间流转中,人的本质未变的观点,尽管岁月可能带来了许多变化,但内在的核心依然如故。 “迷悟是谁堪话会”,迷茫和觉悟到底是怎么回事呢,又有谁能够真正透彻地去谈论和领会其中的道理呢。它体现出对于迷茫与觉悟这两种状态的一种思考和探寻。 “姚黄魏紫一般春”,“姚黄”和“魏紫”都是名贵的牡丹花品种。这句是说不管是像姚黄这样的,还是像魏紫那样的,在春天里都同样绽放着美丽。寓意着无论个体之间有怎样的差异,在本质和所处的大环境下,都有着平等的展现自身美好的机会。 整体翻译过来就是:主体与伴从层层叠叠,这种境界世间难寻可比。今天的这个人其实就是过去的自己。迷茫和觉悟的道理,又有谁能真正谈得明白呢。就像名贵的姚黄和魏紫牡丹,在春天里都同样美丽绽放。
关于作者
宋代释印肃

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。

纳兰青云