颂四宾主 其二

宋代 • 释印肃

六道四生同一轮，见他生灭未为真。
直须打破猕猴镜，识取光中弄影人。

译文：

在六道轮回和四生流转的纷繁世界里，所有的生命都如同处在同一个循环的车轮之上不断转动。仅仅看到事物的生起和消逝，这并不能领悟到真正的道理。

我们必须要打破像猕猴面对镜子那样被虚幻表象迷惑的认知局限。要能够辨认清楚，那在光明中摆弄身影的“人”，也就是要透过种种虚幻的现象，去洞察到背后真实的本质。这里“光中弄影人”可能象征着超脱于表象之外的本真存在，提醒人们不要被外在的生灭、虚幻所蒙蔽，去探寻事物的核心真相。