證道歌 其三三

宋代 • 釋印肅

直截根源佛所印，三界虛生失性命。
印泥印水印虛空，盲參佩印成心病。

譯文：

直接去探究佛法的根源，這是得到了佛祖印證的正道。可要是在欲界、色界、無色界這三界中虛妄地生存，就會迷失自己的真性，喪失寶貴的慧命。

就好像用印去印泥、印水，甚至想要去印虛空一樣，這都是不切實際的行爲。那些盲目去參禪，卻只是空拿着所謂“印證”的人，反而給自己的內心造成了負擔，生出了心病。