证道歌 其一三五

宋代 • 释印肃

非但空摧外道心，人天归仰□至今。
求男乞女头头应，动乐歌欢用我声。

译文：

这首诗的大概意思是：

这（可能指某种佛法证悟或修行成果）可不只是能挫败那些外道（与正统佛法观点不同的教派或思想）的心思，从古至今，无论是人还是天界的众生都对其归心敬仰。

人们向其祈求生男孩或者生女孩，各种愿望都能得到回应。当人们欢欣鼓舞、载歌载舞的时候，那欢快的声音就如同在赞颂、使用着这种（佛法所带来的）神奇力量。

需要说明的是，这是一首具有浓厚佛教色彩的诗歌，“证道歌”往往是阐述佛法证悟的内容，在翻译时由于涉及宗教特定概念和意象，可能理解会存在一定局限性，且诗中“□”处可能是原文缺失或记录有误的部分。