证道歌 其二三八

宋代 • 释印肃

深嗟幪懂顽皮靼，只道无人来剔拨。
我今年少或龙钟，胡乱度生管广挞。

译文：

深深地感叹那些懵懂无知又倔强顽固的人啊，他们只以为没人会来对他们进行点拨教导。
我呢，不管是年少之时，还是如今老态龙钟的模样，都只能这样稀里糊涂地度过一生，忍受着这诸多的磨难与不如意。

需要说明的是，“证道歌”这类佛教偈语往往有其独特的宗教内涵和象征意义，翻译只能尽量传达其字面大致意思，原诗背后可能蕴含着更深的佛教义理和修行感悟。