十二时歌 其六

宋代 • 释印肃

日昳未，担板玄沙爱鳖鼻。
丧身失命几多人，张口送睛何处避。
不通宗，浑寐语，业识茫茫无本据。
盲参不体弄蛇人，常被弄蛇穿却鼻。

译文：

午后一点到三点的时候啊，玄沙师备就像那挑着木板般执着于“鳖鼻蛇”这样独特的禅机。
有多少人因为在求道途中不悟真谛，就如同陷入绝境般丧身失命，一旦张口、瞪大眼睛（表示有所执着和分别），又哪里能逃避那危险的困境呢。
那些不精通禅宗真意的人，完全是在说梦话。他们的业识就像茫茫大海，没有根本的依据。
那些盲目参禅却不能体悟善用禅机之人的妙处，就如同不了解耍蛇人的技巧，常常会被蛇穿破鼻子（比喻被错误的观念和行为所伤害）。