十二时歌 其七

宋代 • 释印肃

晡时申，衙鼓冬冬妙意新。
括地该天人不会，如飘野马入迷津。
不取相，勿疎亲，露体堂堂绝翳尘。
屠儿一念无诸业，龙女逡巡作佛身。

译文：

傍晚申时时分，衙门的鼓声咚咚作响，其中蕴含的奇妙意趣新鲜动人。

这鼓声所包含的涵盖天地、贯穿人我的深意，世人却不能领会，就好像飘动的野马迷失在迷茫的渡口。

不要执着于事物的表象，也不要区分亲疏远近，要让自己袒露着本真的模样，毫无遮蔽与尘埃。

哪怕是杀猪的屠夫，只要一念觉悟，就能摆脱各种业障；就像龙女，转眼间便能成就佛身。