颂十玄谈 还源 其五

宋代 • 释印肃

宾主穆时全是妄，相逢迎送分阶巷。
老胡不识警梁王，宝积摩尼欢喜藏。

译文：

当宾主双方看似和睦恭敬的时候，这一切其实全都是虚妄不实的幻相。人们在相逢和迎送之间，还分出不同的等级和门道。

就像达摩祖师不被梁武帝所理解，他当时的一番警世之言没能让梁武帝真正领悟。而其实，每个人的内心都如同宝积一样，蕴含着如摩尼宝珠般珍贵、能带来无尽欢喜的佛性宝藏。