颂十玄谈 回机 其六
石女天明戴帽归，一身浑著六铢衣。
喃喃解说非声舌，生得儿来叫阿姨。
译文：
这首诗用了比较奇特、带有禅意的意象来表达，以下是大致的现代汉语翻译：
如同石头幻化的女子在天亮时分戴着帽子归来，她浑身上下穿着那轻薄如六铢的仙衣。
她喃喃自语地讲述着道理，却并非依靠普通的有声之舌，还生出个孩子，让孩子喊别人阿姨。
需要说明的是，这类禅诗往往不能简单从字面意思去理解，其背后蕴含着深邃的禅理和哲学思考，“石女”“六铢衣”等意象都有独特的象征意义，可能是在传达一种超越常规认知、对心性和佛理的体悟等内涵。