颂十玄谈 转位 其一
披毛戴角入廛来，水底桃花几度开。
世界未生唯此性，任他迁变岂轮回。
译文：
这是一首富有禅意的诗，下面是它的现代汉语翻译：
即便像那些披毛戴角的牲畜一般投身到尘世之中，水底的桃花也不知已经开放过几回了。
在整个世界尚未诞生的时候，就只有这永恒不变的本性存在。任凭世间万物如何变迁，这本性又怎会陷入轮回流转呢？
诗中“披毛戴角入廛来”，“披毛戴角”常象征处于较低层次的生命形态，“廛”指尘世、集市，意味着以低姿态投身世间。“水底桃花”是一种超现实的意象，暗示超越常规认知的境界。“世界未生唯此性”强调在世界形成之前就存在的某种本质、本性，“任他迁变岂轮回”表达了这种本性不受世间变化和轮回的影响。