颂十玄谈 转位 其六
剑树刀山喝使摧，十波罗蜜印灵台。
光轮无尽奚边表，不是贪嗔根得来。
译文：
这是一首充满佛理禅意的诗，下面是它的现代汉语译文：
哪怕是面对如剑树刀山般险恶的困境，只要一声大喝便能将其摧毁。修行者要把十种波罗蜜多的佛法义理深刻地印刻在自己的心灵深处。
佛法的光明如同无尽的光轮，它哪有什么边界呢？这种光明与智慧绝不是从贪婪、嗔怒等烦恼的根源中产生的。
这里的“十波罗蜜”是佛教用语，指菩萨所修的十种法门，包括布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若等，是佛教修行者达到解脱境界的重要途径。诗中通过形象的表达阐述了佛教修行中破除障碍、树立正见的理念。