化米

宋代 • 释印肃

当关击破黄金锁，佛与众生无两个。
全提吞尽十方空，万亿龙天为护佐。
雪歌独唱古峰头，风月溪山同赞和。
从来弘阐在当人，密赖知音共扬播。
共扬播，非彼我，一钵千家崇善果。
直叩维摩不二门，狭路相逢休放过。

译文：

冲破那如同黄金铸就般坚固的关卡束缚，你会明白佛和众生本质上并无差异。
能够全然领悟并包容这世间十方的虚空，就会有万亿的龙天护法来辅佐你。
独自在古老的峰巅唱出如同白雪般高雅的歌，清风、明月、溪流、山川都会一同来应和。
佛法的弘扬和阐发向来都依靠修行之人自身，还得仰仗那些真正懂得其中奥义的知音一同传播。
大家共同来传播佛法，不分彼此你我，拿着一只钵盂到千家化缘，也能成就善果。
直接去叩开维摩诘所说的不二法门的大门，若是在修行的狭路上遇到了这等机缘，可千万不要轻易放过。