纸被歌训行童 其二

皂袖寒袍入体仪,霞光闪烁遶身飞。 或行或坐频频看,或卧或眠每每披。 几度入山游胜境,数回海上觅龙骑。 假饶千两黄金贵,难买山僧这个衣。

译文:

那身着黑色袖子、寒酸袍子的模样,倒是符合修行者的体统仪规。身上仿佛环绕着闪烁的霞光,好似有祥瑞之气在周身飞扬。 不管是行走还是坐着的时候,都要频频地看看这衣物;不管是躺着休息还是入眠之时,也总是把它披在身上。 有好几次进入深山,去游览那秀丽的胜景;也有好几回奔赴海边,去寻觅那传说中的龙骑。 就算千两黄金价值再高,也难以买到我们这些山僧所拥有的这件衣物啊。
关于作者
宋代释印肃

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。

纳兰青云