与汤亨老居士

宋代 • 释印肃

香积厨中烹五味，脚踏天兮头顶地。
虽然头角各分张，未得个人都了利。
不然亨老大慈悲，一日无私和众议。
南方道友不偏枯，到里许人皆具备。
直教塞口并咽喉，消息出门无不是。

译文：

在那供应僧众饮食的香积厨里，精心烹煮着五味俱全的食物，修行之人顶天立地，心怀高远。

虽说每个人的资质、境遇就如同头上的角一样各有不同、各有特点，但还没有一个人能够真正彻底地领悟通透、获得圆满。

若不是汤亨老居士心怀大慈悲，能每日毫无私心杂念地与众人一同研讨修行的道理。

来自南方的各位道友，没有谁被冷落、被忽视，来到这里的人都能得到平等的对待、获得修行的机缘。

这修行的法义，就像填满了嘴巴和咽喉，让大家能够深切领悟。一旦出门行事，每一个消息、每一个行为无不符合修行的正道。