信士画真请赞 其一

宋代 • 释印肃

非迷非悟，谁强名模。
无相三昧，不受涂糊。
越色超声无个事，连声不断念苏卢。
眉芒动处千光含，自肯除非大丈夫。
持心应不失，谋事便忘真。
谁识元明宝，虚劳几度春。
因见普庵老，示我体皆纯。
但依无著性，性幻在逡巡。

译文：

这是一首充满禅意的偈语诗，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

既不是处于迷惑状态，也不是达到了觉悟之境，是谁非要强行给它安个名号、塑造个模样呢？
这“无相三昧”的境界，不会被那些虚幻不实的东西所沾染、所蒙蔽。
超越了颜色和声音的表象，其实并没有什么特别的事情，只是不断地念着“苏卢”之音。
当眉毛微微一动的时候，仿佛蕴含着千万道光芒，只有真正的大丈夫才能自我肯定、领悟此道。

如果一心执着于保持某种心念，就可能失去了本心；一旦谋划事情，便容易忘掉那真实的本性。
有谁能真正认识到那原本光明的珍宝呢？白白地虚度了多少个春秋啊。
因为见到了普庵祖师，他向我揭示了万物本体皆纯净的道理。
只要依从那无所执着的本性，那些虚幻的现象便会在瞬间消散。