示众法语 其二

宋代 • 释印肃

大隐居廛小隐山，了心无事没多般。
休缘到此磨尘垢，绝爱终须耐岁寒。
百草上参多宝佛，镬头边勘赵州关。
莫教一击连天地，震动坤维顷刻间。

译文：

这首诗蕴含着较深的禅理，以下是大致的现代汉语翻译：

真正有高深修行的人会选择在尘世中隐居，而修行稍浅的人会隐居在山林。只要能悟透本心，让内心平静无事，其实也没有太多繁杂的事情。

不要因为来到这里就只是去打磨去除内心的杂念和污垢，真正断绝世俗的爱欲，就必须要能耐得住岁月的艰难和困苦。

要在世间的万事万物中去参悟佛法，就如同在各种草木间去参透多宝佛的真谛；要在日常的劳作和琐事里去勘破禅机，就像在镬头边去领悟赵州禅师所提出的那些高深禅关。

可不要让修行的这一击之力一旦发动，那可会连接天地，能在顷刻间让整个世界都为之震动。