行住坐卧三十二颂 其三二

宋代 • 释印肃

摩尼无价汝当收，金玉浮财誓莫求。
戴角披毛从此入，百千万劫作驴牛。

译文：

这是一首蕴含佛教劝诫意味的诗，下面是翻译成较为易懂的现代汉语内容：

那如摩尼宝珠般无比珍贵、无法用价值衡量的佛法真谛，你应当用心去接纳和收藏。而像金子、玉石这类浮华的财物，你一定要发誓不去追逐贪求。要是你不懂得珍惜佛法，一心只贪恋这些浮财，那么从此便会陷入痛苦的轮回，在百千万劫的漫长时间里，转世成为驴、牛等畜生，承受无尽的苦难。