金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其一
法法知无我,坐却圣凡个。
德山拄杖亲,要打刘铁磨。
译文:
对世间的一切法都能明白其中并没有一个真实的“我”存在。这就好像超越了圣人与凡夫的界限,稳稳地处在一种超脱的境界里。就如同德山禅师手中那根亲持的拄杖一样,有着独特的禅机和力量。而这股力量啊,就像是要去敲打像刘铁磨这样的人,提醒他们去领悟佛法中那超越自我、破除执着的真谛。
需要说明的是,这是一首禅诗,禅诗往往具有很强的宗教和哲学隐喻,其含义比较隐晦、抽象,不同人可能有不同的理解和解读,我的翻译也只是一种大概的阐释。