颂古九十八首 其四六

拏云□浪透山川,独掉孤峰般若船。 度尽四生超彼岸,九年面壁少林传。

译文:

这首诗的大致意思是: 能伸展得像要抓住云朵,掀起如浪涛般的气势穿透山川大地,独自驾驶着那承载着般若智慧的船只,好似在孤峰之畔独自前行。 这位修行者历经无数艰难,度化了所有的四类众生(四生指胎生、卵生、湿生、化生),引领他们超越了生死苦海,抵达解脱的彼岸。就如同达摩祖师在少林寺面壁九年,将佛法禅意默默传承下来一样,这种修行和度人的精神与事迹也在世间流传。 这里需要说明的是,原诗中“拏云□浪透山川”里有个缺字,会在一定程度上影响对诗句的准确理解,但整体诗意根据佛教典故和常见表达还是能大致解读出来。
关于作者
宋代释印肃

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。

纳兰青云