颂古九十八首 其五○
门外君子至，一切人不会。
打这闲家具，甘贽与南泉。
大地扶不起，为甚扶不起，果报还如是。
译文：
这是一首充满禅意的诗偈，下面为你将其大致翻译成现代汉语：
有位君子来到了门外，可周围的所有人都不能领会其中的深意。
就如同甘贽和南泉禅师那样，去“敲打”这些看似无用、闲适的“器物”（这里的器物可理解为世间种种虚妄的概念、执着等）。
整个世间仿佛处于一种无法振作、难以扶起的状态。有人会问为什么扶不起来呢，那是因为因果报应就是如此，一切皆有其缘由和定数。
需要说明的是，这类禅诗往往含义深邃且具有多重解读，不同人可能有不同的理解，以上翻译仅供参考。