颂古九十八首 其九五

宋代 • 释印肃

鱼在岸时活不久，人落深渊当下亡。
川陆谁知同一性，恰如地狱与天堂。

译文：

鱼儿要是到了岸上，存活的时间不会长；人要是掉进了深渊，那当下就会死亡。可又有谁能明白，不管是在河流里还是陆地上，世间万物本质上遵循着相同的规律。这就好像地狱和天堂一般，看似截然不同，实则也有着内在统一的道理。