客怀 其四

宋代 • 李焘

雨意忽如此，客愁将奈何。
出门谁可诣，掩卷独高歌。
尘世兔三穴，古人蓬一窠。
区区奚足道，默默幸无它。

译文：

哎呀，这雨意突然就这般浓重起来，我这客居他乡的愁绪该怎么办才好啊。
我走出房门，却不知道该去拜访谁，满心孤寂，只好合上书卷，独自高声吟唱。
这纷繁复杂的尘世里，有些人就像兔子一样有多处安身之所，可看看古时候的贤士，不过是住在简陋如蓬草窝的地方。
那些追名逐利、营营苟且之事又哪里值得一提呢，我只愿能安安静静的，幸而没有其他的灾祸。