舟行

宋代 • 许必胜

雨脚天东来，惊鸟烟中起。
须臾四山合，万象空蒙里。
孤行念远村，见树联自喜。
浪游岂无因，遇山则知止。
棱棱云外峰，与我心终始。
日暮宿田家，田歌正清美。
何以途路心，历乱如流水。
始疑车马上，未必见君子。
行当弄轻舟，随风问兰芷。

译文：

天边的东方飘来了雨幕，雨丝如注般落下，受惊的鸟儿从弥漫的烟雾中扑腾着飞起。
没过多久，四周的山峦仿佛被无形的力量聚拢起来，世间万物都笼罩在一片迷茫、缥缈的雨雾之中。
我独自驾着小船前行，心中惦念着远方的村落，当看到岸边成排的树木时，不禁暗自欣喜。
我四处漂泊浪游并非毫无缘由，每遇到一座山峦，便仿佛有了停留的理由。
那高耸凌厉、矗立在云层之外的山峰，自始至终都与我的心意相通。
天色渐晚，我在一户农家借宿，此时田间传来的歌声，是那么的清新美妙。
可为何我这奔波在路途上的心，却如那流淌的溪水一般杂乱无章呢？
我开始怀疑，那些坐在车马之上匆匆赶路的人，未必就能遇见真正有品德、有修养的君子。
我应当驾着轻快的小船，顺着风儿去探寻那散发着芬芳的兰芷香草。