苦雨

宋代 • 许必胜

积忧遂成阴，昏色遍苍莽。
我醉忧已忘，天地当开朗。
何以酒醒后，犹然在簷上。
云是方春时，暗助草木长。
凝阴而无阳，亦非善培养。
岂因世道非，寰宇盈魍魉。
日月不照临，星辰羞布象。
每睹万类心，俱称上天广。
移转亦何难，梦梦如抱怏。
地底周雷声，骄乌绝心想。
四望如无余，举意同罗网。
安得最高峰，云外独来往。

译文：

长久以来的忧愁就像阴云一般逐渐聚集，昏暗的色调弥漫在广袤的天地之间。

我喝醉了，忧愁暂时被我抛诸脑后，恍惚间觉得天地都变得开阔明朗起来。

可为什么酒醒之后，那忧愁还像雨一样挂在屋檐上，挥之不去呢？

有人说这是在初春时节，阴沉的天气能暗暗地帮助草木生长。

但一直阴沉沉的没有阳光，其实也并非是对万物好的培育方式啊。

难道是因为世道不好，整个天下到处都是像魍魉一样的坏人？

以至于太阳和月亮都不愿意照耀大地，星辰也羞于展现它们的天象。

每次看到世间万物，大家都说上天是如此的宽广包容。

可这阴沉的局面想要转变又有什么难的呢，可现实却依旧浑浑噩噩，让人心中满是不快。

地底隐隐传来雷声，可那骄横的阴云依旧丝毫没有消散的迹象。

向四周望去，满眼都是这阴沉的景象，我心中的想法就像被困在罗网之中一样，无法施展。

怎样才能登上那最高的山峰，在云层之外自由自在地来去啊！