金台寺

宋代 • 林仰

苍藓沿阶走细泉，青松翠竹照华轩。
高人倦作金毛吼，旅客来参玉版禅。
暖日迟迟晞宿露，微风淡淡逐寒烟。
茶瓯香秘蒲团稳，始觉林泉思邈然。

译文：

苍绿的苔藓沿着台阶生长，细细的泉水顺着苔藓蜿蜒流淌。翠绿的青松和修竹相互映衬，它们的影子映照在华丽的长廊之上。

那些修行高深的人已经厌倦了像狮子吼一样宣扬佛法，而远方的旅客们前来金台寺，参悟着如同玉版和尚那般独特的禅理。

温暖的阳光缓缓升起，慢慢晒干了昨夜留下的露水。轻柔的微风轻轻拂动，追逐着山间寒冷的烟雾。

在这里，品着茶香四溢的茶，坐在柔软安稳的蒲团之上，我这才发觉，山林泉水间蕴含的意境是如此邈远，让人心旷神怡、思绪悠然。