四月十四日至广陵

宋代 • 郑伯熊

春归村坞绿阴迷，又向山腰转马蹄。
收尽雪芳犹采撷，割残云穗再扶犂。
乡谣到处无音律，野饭黄昏只笋虀。
惟有客愁消不得，隔溪篁竹子规啼。

译文：

春天已经归去，村子里到处是一片郁郁葱葱的绿阴，让人有些迷失方向。我骑着马，又沿着山腰缓缓前行。

那如雪般洁白芬芳的春花都已经凋谢殆尽了，可人们还是在辛勤地采摘着其他的东西；那如云般的麦穗已经收割得差不多了，人们又重新扶起犁，开始新一轮的耕种。

四处都能听到乡间歌谣，这些歌谣并没有什么固定的音律，但充满了质朴的气息。黄昏时分，我在野外简单地吃着饭，饭菜里只有竹笋和腌菜。

只有我心中的客居他乡的愁绪怎么也消除不了，隔着小溪，竹林里传来了杜鹃鸟的啼叫声，那声音仿佛是在诉说着我的哀愁。