句 其一○

宋代 • 吴光

簷花谢女雪，径扫沈郎钱。

译文：

屋檐下的花朵如同谢道韫笔下所描绘的雪花般纷纷扬扬地飘落；小路上清扫着，那满地的落花就好像是沈约诗里提到的铜钱一样铺了一地。

注：“谢女雪”化用了东晋才女谢道韫用“未若柳絮因风起”形容雪花飞舞的典故；“沈郎钱”，南朝沈约有诗提及榆荚形似铜钱，这里可能指代落花如同榆荚般满地。