月坡亭李耆明见菊 其二

宋代 • 毛幵

我怀渊明真，千载犹神交。
重吟九日诗，风节殊未凋。
良辰不再举，秋气日以高。
凄飚送落景，余霞歛尘霄。
万象为我役，天机亦良劳。
摩挲膝间桐，感此爨下焦。
时时出奇音，散我心鬰陶。

译文：

我心中怀着对陶渊明先生的真挚敬仰，尽管相隔千年，却仿佛与他在精神上结为至交。
我反复吟诵着他在九月九日写下的诗篇，那高尚的风骨气节丝毫未曾衰减。
美好的时光不会再次重现，秋意一天比一天浓重。
凄凉的狂风送走了落日余晖，天边的晚霞也收敛于云霄。
世间万物似乎都听从我的驱使，可这自然的奥秘也实在让人费神思索。
我摩挲着放在膝上的桐木琴，不禁感慨它就像那曾被当作柴火烧过的焦尾琴。
这琴不时地发出奇妙的声音，驱散了我心中的烦闷忧愁。