颂古三十九首 其一一

宋代 • 释道枢

昨夜月初明，柴门犹未闭。
猫儿捉老鼠，引得狗儿吠。

译文：

昨天夜里，月亮刚刚升起，明亮的月光洒下。我家的柴门还没有关上。这时候，一只猫儿正在专心地捕捉老鼠，它那动静引得旁边的狗儿汪汪叫了起来。