颂古三十九首 其三七

宋代 • 释道枢

谁将画角吹江城，一曲梅花隔岸听。
宿酒乍醒金鸭泠，海棠枝上月犹明。

译文：

是谁在那江边的城墙上吹响了画角呀，隔着江水，我听到那好似吹奏《梅花落》的曲调悠悠传来。

我昨夜醉酒，刚刚从睡梦中醒来，此时屋内那金鸭形状的香炉已经冷冷清清，没有了烟火气。抬眼望去，在海棠花枝的上方，月亮依旧明亮地挂在天空。