莞尔堂春晚书怀呈同僚
三分春色二分休，是处红稀绿已稠。
芳草池塘空有思，落花亭馆不胜愁。
人情似昔犹难合，身世如今岂易谋。
若欲忘忧须是酒，醉乡安稳胜封侯。
译文：
春日的美景已经过去大半啦，这时候到处都是红花稀少，绿叶却长得浓密繁茂。
看着那芳草萋萋围绕的池塘，我空有满心思绪，在落花飘零的亭台馆阁前，更是哀愁难以承受。
如今的人情世故和往昔似乎没什么不同，但人与人之间还是难以融洽相处，我这一生到现在，想要有所成就、安排好自己的生活，实在不是一件容易的事。
要是想忘掉这些忧愁，看来只能借助美酒啦，醉乡之中安稳平静，比起那封侯拜相的荣耀还要好呢。