二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书于彭氏酒家壁

满目风光二月时,小桃无数柳依依。 松间野寺临清浅,花底旗亭倚翠微。 人意不随春意好,此心端与赏心违。 目斜望断高阳侣,赢得惺惺骑马归。

译文:

二月时分,满眼都是迷人的风光。数不清的小桃花竞相绽放,柳树也在微风中轻柔地摇曳,枝条依依。 在那松树之间,有一座幽静的野外寺院,它静静地矗立在清澈的溪水边。花丛底下,一家酒家的旗帜随风飘动,酒家依傍着翠绿的青山。 人们的心意却没能跟这美好的春意一样畅快,我的心情与这能让人赏心悦目的景致相违背。 太阳渐渐西斜,我极目远望,盼着那些一同相约的伙伴能出现,可最终还是没能等到他们。最后,我只好独自清醒落寞地骑马回去了。
关于作者
宋代向滈

向滈字丰之,号乐斋,开封(今属河南)人。宋代词人。自小便会作诗,才气高而生活穷困,他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人,他的妻子却毅然回来,同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等,收录于《乐斋词》。

纳兰青云