大隋山

宋代 • 王灼

天彭对峙辟两门，群山左右争骏奔。
金城中间作几案，大隋踞坐何其尊。
境胜地灵谁敢宅，古佛来自东家村。
结茅三间初未暇，一庵聊寄枯木根。
缁徒骈拥助薪水，王侯渐次迂华轩。
玩月峰深崇栋宇，瀑布岩冷清心魂。
至今西南推望刹，十世说法云仍孙。
病夫垂老寡所嗜，独于要妙欲细论。
当时戏出随他语，坐断报化转乾坤。
迩来衲子多异解，白玉面上加瘢痕。
山蔬煮饼姑恣饱，云气漠漠连黄昏。
空堂附火耿不寐，听彻猿鸟迎朝暾。

译文：

天彭山两座山峰相对耸立，就像是开辟出的两扇大门，周围的群山在左右两边，好似骏马奔腾般簇拥而来。

那如坚固城池般的山间平地中间，就如同摆放着的几案，大隋山高高盘踞在那里，显得多么尊贵威严。

这处胜境，地灵人杰，谁敢在此居住呢？原来是一位古佛从东边的村庄来到了这里。

起初他连搭建三间茅屋的时间都没有，只能在枯木根部暂且安置一座小庵。

后来僧人们成群结队地聚拢过来，帮忙砍柴汲水，王侯贵族也渐渐驾着华丽的车子前来。

在玩月峰幽深之处，建起了高大的房屋；瀑布岩边清冷的景色，让人心神宁静。

到如今，这座寺庙在西南地区被推崇为有名的寺院，历经十代高僧说法，香火传承不断。

我这病弱之人已到垂暮之年，没什么特别的嗜好，唯独对佛法的精妙之处想要细细探讨。

当年古佛随口说出的话语，却能截断报身和化身，扭转乾坤。

近来那些僧众有很多不同的见解，就好像在白玉般纯净的佛法上添了瘢痕。

我暂且尽情地饱食山间蔬菜煮的饼，看着那漠漠的云气一直蔓延到黄昏。

在空荡的堂屋里靠着炉火，心中思绪万千难以入眠，一直听到猿啼鸟叫，迎来清晨的朝阳。