得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客

宋代 • 王灼

我生苦不谐，所向如登天。
老眼始见孙，便觉了世缘。
一阳谨初度，剥极宜复旋。
神气已秀发，玉虹照晴川。
家书或有托，似能守青编。
免翁费十牛，令渠受一廛。
使君与别驾，同是峨眉僊。
肯来摩其顶，飞盖相联翩。
丘也亲抱送，已输徐氏先。
游夏实高弟，庶几文学传。

译文：

我这一生过得很不顺畅，无论做什么事都像是登天一样艰难。到了老眼昏花的时候才迎来了孙子，顿时感觉人生的因缘际会似乎有了了却之处。

这孩子出生正赶上阳气初生的时节，就像在剥卦至极之后，必然会迎来阳气回转、生机重现的局面。他那神气已经显得十分聪慧俊朗，就如同晴朗河川上闪耀的玉虹一般亮眼。

看样子家里的诗书传家之事或许有了寄托，这孩子似乎能够守护好那些珍贵的书籍。这样就免得我像古人那样耗费巨大精力，只需要给他一方小小的居处就足够了。

知州大人和通判大人，你们二位就如同峨眉山上的仙人一般超凡。希望你们能屈尊前来摸摸这孩子的头顶，届时你们的车马就像飞鸟般接连而来。

孔丘当年亲自抱着儿子去见友人，相比之下我已经比徐氏迎接孙子要晚了。子游、子夏都是孔子的高徒，希望这孩子能像他们一样，把文学之道传承下去。