次韵子春

宋代 • 王灼

微风度疏竹，青灯照孤影。
起寻千载书，坐对一夕永。
念昔走京师，噉蔗入佳境。
注传拟杜癖，说诗配康鼎。
讵识豹雾深，但爱虎文炳。
荐绅满朱紫，人物称袖领。
经义有寸长，富贵在食顷。
弹冠欲慕贡，洗耳宁思颍。
自从铁林骑，来污金华省。
几年强求活，百事付幽屏。
慵便麈柄闲，病怯牛衣冷。
借书试探讨，掩关谢驰骋。
新闻渺无得，旧学粗可整。
铅笔伴曹褒，虮虱欺王猛。
自怜亡奇者，才拙乃素禀。
誓为漫浪叟，毕此须臾景。
升沉岂殊致，行止贵深省。
嘉言谁起予，虚心期一请。

译文：

### 首段：夜读情境
微风轻轻穿过稀疏的竹子，发出细微的声响，一盏青灯照着我孤单的身影。我起身去寻找那些承载着千年智慧的书籍，然后坐下来，面对这漫漫长夜。

### 回忆往昔
想起过去我奔赴京城，就像吃甘蔗一样渐入佳境。我专注于注释经典，那股痴迷劲儿堪比杜甫；谈论诗歌，也能与善论诗的康鼎相媲美。那时我哪里懂得世间隐藏的危险，只爱慕表面的荣耀。朝廷里官员们身着朱紫官服，人才济济，都堪称人中翘楚。在当时，只要在经义上有那么一点长处，获取富贵也就是顷刻之间的事。我也曾想像贡禹弹冠相庆那样追求仕途，而不会像许由那样洗耳避世。

### 仕途波折
自从我投身军旅，后来又来到朝廷任职，却把事情弄糟了。这些年我勉强求生，将各种事务都抛诸脑后，过着隐居的生活。我慵懒闲适，拂尘都闲置一旁；身体多病，害怕牛衣般的寒冷。我借些书籍来试着钻研探讨，关上房门谢绝那些世俗的奔波。新的消息一点儿也打听不到，不过旧日所学还算能够整理一番。我就像曹褒拿着铅笔编写礼仪，也像王猛被虮虱侵扰一样，虽有志向却处境不佳。

### 自我感慨与感悟
我自怜没有奇特的才能，这笨拙的资质是天生的。我发誓要做一个放浪不羁的老头，度过这短暂的人生时光。人生的升迁与沉沦本质上又有什么不同呢，行为举止贵在深刻反思。谁能说出启发我的良言呢，我虚心地期待着能得到一次教诲。