戏王和先张齐望

宋代 • 王灼

王家二琼芙蕖妖，张家阿倩海棠魄。
露香亭前占秋光，红云岛边弄春色。
满城钱痴买娉婷，风卷画楼丝竹声。
谁似两家喜看客，新翻歌舞劝飞觥。
君不见东州钝汉发半缟，日日醉踏碧鸡三井道。

译文：

王家有两位姑娘，美得如同芙蕖般娇艳动人；张家有位阿倩，那神韵恰似海棠般别具风情。

她们在露香亭前尽情享受着秋日的美好风光，又在红云岛边嬉戏，为春天增添了别样的色彩。

城里那些爱钱又痴迷美色的人，花钱买下姿态美好的歌女舞姬，画楼上乐声悠扬，仿佛被风卷送。

可谁能像王家和张家的姑娘们这般喜欢接待客人呢？她们新编了歌舞，热情地劝着客人举杯畅饮。

你难道没看到那东州的憨厚汉子，头发已经半白了，还天天醉醺醺地踏在碧鸡三井的道路上。