次韵韶美义夫两家举孙

宋代 • 王灼

两翁连诗轴，夸我新生孙。
种德固有后，扰龙同一门。
祥应偶然耳，矫激笑刘昆。
要令百世祀，那止一饭恩。
遥知汤饼局，欢传溪上村。
茅堂满宾客，秫酒对鸡豚。
我亦劝两翁，自放琴与罇。
此生复何事，醉吟阅朝昏。

译文：

两位老翁接连寄来诗轴，向我夸赞家中新诞生的孙儿。
他们积累德行，自然会有贤良的后代，这两家就如同善于驯养蛟龙的家族，人才辈出。
说祥瑞之兆与此事相应，不过是偶然罢了，可别像刘昆那样矫情偏激。
要让家族的祭祀延续百世，又怎能只图那一顿饭的恩情呢。
我能想象到，远方此刻举办汤饼会的热闹场景，欢乐的气氛在溪边的村庄中传开。
茅草堂里坐满了宾客，大家用高粱酒配着鸡肉、猪肉，开怀畅饮。
我也要劝劝这两位老翁，放开怀抱，尽情地抚琴、饮酒。
这一生还追求什么呢，就醉中吟诗，悠闲地度过每一个清晨和黄昏吧。