任氏园二咏 骛远楼

宋代 • 王灼

世论尚迫隘，吾道亦摧藏。
行歌碧云暮，坐怨瑶草芳。
不如寄层梯，转盼尽八荒。
飞霞曳为裾，明月缀为珰。
举手招卢敖，振步谒紫皇。
归续大人赋，一笑遥相望。

译文：

世人的见解往往狭隘短浅，而我所秉持的道义也备受挫折、压抑。

我一边漫步吟唱，直到天色渐晚，暮云呈现出碧色；时而又静静坐着，埋怨着那美丽的瑶草徒然散发芬芳却无人赏识。

这样的境遇下，不如登上高楼。站在高楼上，转眼就能将四面八方的景象尽收眼底。

那天边飞扬的云霞仿佛能扯过来当作我的衣裙，天上皎洁的明月好似可以摘下来点缀成耳坠。

我抬起手招呼着仙人卢敖一同遨游，迈开大步去拜见天帝。

游玩归来，我要续写司马相如的《大人赋》，带着释然的微笑，与这世间遥遥相望。