呈苏企道汉良吕默夫

宋代 • 王灼

半生岷山下，心与岷山亲。
几蜡登山屐，不作山间人。
兹游惬所愿，晴暄送余春。
山意欲相招，缕脉就我陈。
同行二三友，怀抱无一尘。
久矣烟霞癖，佳哉笑语新。
岁华迫人老，世故遣人嗔。
努力造穷绝，乐事当及辰。

译文：

我半辈子都在岷山脚下生活，内心与岷山十分亲近。我多次把登山的木屐涂上蜡准备登山，却一直没能成为真正在山间生活的人。

这次出游终于满足了我的心愿，晴朗暖和的天气送走了晚春。似乎是岷山有意要招引我，它那蜿蜒的脉络向我一一展现。

和我一同出游的两三位朋友，心怀纯净没有一丝尘世的杂念。我对烟霞美景的喜爱已经很久了，大家欢快新奇的笑语真是美好。

岁月匆匆，逼人老去，世间的琐事常常让人恼怒。我们要努力去探寻那极致的美景，及时享受这快乐的事情啊。