次韵次尹俊卿梅花绝句 其一

宋代 • 王灼

人间几桃李，漫漫化泥尘。
不恨收功晚，新年第一春。

译文：

在这世间有多少桃李之花啊，它们纷纷扬扬地绽放之后，最终都慢慢凋零，化作了泥尘。
而梅花并不遗憾自己绽放得晚、取得“春之荣耀”的时间迟，它在新的一年里，第一个迎来了春光，独自傲然开放。