与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其一

宋代 • 王灼

微风度竹气，澹烟增树色。
探寻得佳境，滟滟一池碧。
藻荇纷纵横，鱼虾时跳掷。
同游好事者，喜我有此僻。
置酒助清赏，环坐藤阴侧。
白须比邻翁，怪语不自惜。
欲学三杯醉，相付一笑适。
酒罢循归途，翁亦返旧宅。

译文：

微微的风轻轻穿过竹林，带来了竹子清新的气息，薄薄的烟雾弥漫开来，让树木的颜色看起来更加深沉迷人。
我们四处探寻，终于找到了这样一处美妙的地方，只见一汪池水波光粼粼，呈现出一片醉人的碧绿。
池中的藻类和荇菜杂乱地纵横交错着，时不时还能看到鱼虾在水中欢快地跳跃。
一同游玩的都是些热心有趣的人，他们都很欣赏我这种喜爱探寻美景的癖好。
于是我们摆上酒菜，来好好地欣赏这清幽的景致，大家围坐在藤萝的树荫下。
有一位白胡子的邻家老翁也加入进来，他毫无顾忌地说着一些稀奇古怪的话语。
我想要效仿古人喝个三杯就醉的潇洒模样，大家相视一笑，只觉得惬意极了。
酒喝完了，我们沿着来时的路往回走，那位老翁也回到了他自己的家中。