送普州守

宋代 • 王灼

宁可钝如槌，不可曲如钩。
毛铢夸争夺，所丧乃山丘。
向谁巧相中，机穽险且幽。
十年弹指顷，死骨埋荒陬。
细看天定后，人力岂易谋。
一洗谤书毒，近乡仍典州。
惟此诗书窟，俗比鲁与邹。
老手亦何事，坐啸群吏休。
政成有异等，时至或封侯。
期公如铁山，屹立千万秋。

译文：

做人啊，宁可像木槌那样憨直愚钝，也不能像弯钩一样卑屈圆滑。
为了像毛发、铢两这样微小的利益去争去夺，最终丧失的将会是像山丘那样巨大的东西。
有些人向谁巧妙地献媚迎合，那其中隐藏的陷阱既危险又幽深。
十年的时间，在弹指一挥间就过去了，那些钻营之人死后尸骨只能埋在荒僻的角落。
仔细观察就会发现，命运自有定数，人力哪能轻易改变。
你如今一下子洗清了那些诽谤书信带来的毒害，还能回到家乡附近去做一州之长。
普州这个地方啊，是充满诗书文化的所在，民俗风气堪比古代的鲁国和邹国。
您是经验丰富的老手了，到了那里又有什么难办的事呢，只需安坐吟啸，下面的官吏们自会把事情办好。
如果政绩突出，评定为优等，时机到了说不定还能封侯拜爵。
我期望您能像铁山一样，巍峨屹立，历经千万个春秋。