赠瑄上人 其二

宋代 • 王灼

诸公争谈诗，健舌秋河倾。
袖手但兀坐，欲语不敢声。
独喜圆颅师，嗜好与我并。
相见不言他，古律同细评。
爱惜丈八矛，徐攻刘长城。
向人勿浪出，三年戒飞鸣。

译文：

当下很多文人雅士聚在一起争着谈论诗歌，他们那灵活善辩的舌头就像秋天奔腾倾泻的银河，滔滔不绝，话语不断。

而我只是在一旁把手拢在袖子里，安静地独自坐着，即便心里有话也不敢轻易出声。

我唯独欣喜能结识这位剃着光头的僧人，他对诗歌的喜好和我一模一样。

我们每次相见，根本不聊别的事情，只是一同细致地品评古诗和律诗。

我就像珍惜丈八长矛那样珍视诗歌技艺，会像慢慢攻打刘宋长城那样，逐步深入地钻研诗歌。

可我也提醒自己，不能随便就把自己的诗作展示给别人看，要像三年不飞不鸣的鸟儿一样，潜心修炼，暂时收敛自己的锋芒。