赠瑄上人 其三

白发潜庵老,近者焚翰墨。 长身书台子,江湖断信息。 肥宗与短演,见面应不识。 桑门减诗侣,熟念气填臆。 惟师两无择,同我滞乡国。 努力事唱酬,异时亦南北。

译文:

白发苍苍的潜庵老人,近来把自己的诗文书画都焚烧了。 那身材修长在书台做事的人,如今在江湖之上也断了音信。 胖墩墩的宗和尚与小个子的演和尚,许久不见,见面恐怕都认不出彼此了。 佛门之中写诗的同伴越来越少,我仔细想想,胸中就满是郁闷之气。 只有您啊,对我毫无挑剔,和我一样滞留在这故乡之地。 咱们要努力相互唱和写诗,说不定以后就会天各一方、南北分离了。
关于作者
宋代王灼

王灼,字晦叔,号颐堂,四川遂宁人。生卒年不详,据考证可能生于北宋神宗元丰四年(1081年),卒于南宋高宗绍兴三十年(1160年)前后,享年约八十岁。据有关史料记载,其著作现存《颐堂先生文集》和《碧鸡漫志》各五卷,《颐堂词》和《糖霜谱》各一卷,另有佚文十二篇。其成就巨大,被后人誉为宋代著名的科学家、文学家、音乐家。王灼的著述涉及诸多领域,在我国文学、音乐、戏曲和科技史上占有一定的地位

纳兰青云