题游昭画牛四图 其一

宋代 • 王灼

晴旸布阴来灌木，村童地坐弄鸜鹆。
老牸食丰草，侧身顾其犊。
鸟跦跦，牛逐逐，无人见此春波绿。

译文：

晴朗的天空中，阳光透过云朵洒下，树荫投在低矮的灌木丛上。村里的孩童正坐在地上，逗弄着那只鸜鹆鸟。

一头老牛在丰美的草地上悠然进食，它侧过身子，深情地望着自己的小牛犊。鸟儿蹦蹦跳跳地觅食，牛儿缓缓地追逐嬉戏。这么美好的春日景象，碧波荡漾的春水旁，竟没有旁人看见。